Traductions de „verkraften“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verkraften* VERBE trans (Schock, Belastung)

verkraften

prenašati [perf prenesti]

ich kann diese Arbeit nicht verkraften fig

tej nalogi nisem kos

Expressions couramment utilisées avec verkraften

ich kann diese Arbeit nicht verkraften fig

tej nalogi nisem kos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das aktuelle Bauwerk ist für 70.000 Fahrzeuge am Tag ausgelegt, der Neubau soll etwa 115.000 Fahrzeuge/Tag verkraften.

de.wikipedia.org

Doch der sensible Junge verkraftet die Unterbringung dort nicht.

de.wikipedia.org

Die Hochwasserentlastung wird 21 Öffnungen bekommen und einen maximalen Abfluss von 82.000 m³/s verkraften.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Saison 1947/48 musste der Club zunächst einen Schock verkraften.

de.wikipedia.org

Die junge Frau konnte diesen Verlust lange Zeit nicht verkraften.

de.wikipedia.org

Teilweise müssen sie nicht nur die normalen betriebsmäßig auftretenden Ströme beherrschen, sondern auch auftretende Kurzschlussströme, welche ein Vielfaches des normalen Betriebsstroms betragen, verkraften.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter hat den Tod nicht verkraftet und ist wahnsinnig geworden.

de.wikipedia.org

Neben dem Musikunterricht an allgemeinbildenden Schulen, der 300 000 sprach-unkundige Flüchtlingskinder zu verkraften hatte, war auch die musikbezogene Flüchtlingsarbeit gefragt.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte das Unternehmen auch Rückschläge zu verkraften.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Feldgröße und der hohen Anzahl von Spielern kann eine Mannschaft mit genug Geschick, Kampfkraft und Einsatz dies ganz gut verkraften.

de.wikipedia.org