Traductions de „zusammenklappen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . zusammen|klappen VERBE intr +sein (Person)

zusammenklappen

pasti skupaj

II . zusammen|klappen VERBE trans (Stuhl, Tisch, Messer)

zusammenklappen

zlagati [perf zložiti (skupaj)]

zusammenklappen

sklopiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusammengeklappt hat die Klappleiter die Form eines Vierkantholzes mit abgerundeten Ecken.

de.wikipedia.org

Die dreisitzige dritte Sitzreihe konnte daraufhin für mehr Stauraum im Ganzen nach vorne geschoben und auch zusammengeklappt werden.

de.wikipedia.org

Die Klappfächer lassen sich zusammenklappen und haben keinen Ring.

de.wikipedia.org

Das Dach besteht aus zwei oder mehr Teilen, die über eine aufwändige Kinematik zusammengeklappt und im Kofferraum abgelegt werden.

de.wikipedia.org

Damit konnte die Plattform zum Transport zusammengeklappt werden.

de.wikipedia.org

Es kann zusammengeklappt mitgeführt werden, um bei einer Umtragung verwendet zu werden, oder wenn der Transport von einem Transportfahrzeug zum Wasser überwunden werden muss.

de.wikipedia.org

Wenn sie alle zusammengeklappt waren, waren sie ungefähr 10 cm dick.

de.wikipedia.org

Der zusammengeklappt an der Hafenmauer liegende Seawalk wird dann zum Schiff hin ausgeklappt und ermöglicht den Passagieren ohne Tenderboote an Land zu kommen.

de.wikipedia.org

Das Brett ist zudem in der Regel klein und kann häufig zusammengeklappt werden.

de.wikipedia.org

Bei starker Sonnenbestrahlung verändert die Pflanze die Stellung ihrer Blätter, indem sie die Fiederblätter nach unten zusammenklappt.

de.wikipedia.org