Traductions de „Entlassung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Entlassung SUBST f

Entlassung

avsked(ande) nt

Entlassung

uppsägning

Entlassung (v. Gefangenen)

frigivning

Entlassung (v. Gefangenen)

utskrivning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Landtag hat keinen direkten Einfluss auf die Ernennung oder Entlassung der Landesminister, die zusammen mit dem Ministerpräsidenten die Regierung bilden.

de.wikipedia.org

Nach vollkommener Entlassung aus der alliierten Zwangsverwaltung 1952 war für die Preussag die Vergangenheit abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Auch die nach seiner Entlassung als Unteroffizier 1964 eingespielten Titel erreichten nicht den Erfolg früherer Schallplatten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung blieb er unter Polizeiaufsicht und wurde von den Behörden als „wehrunwürdig“ deklariert.

de.wikipedia.org

Grund für die Entlassung war vermutlich der schon im Vorjahr erfolgte Verweis.

de.wikipedia.org

Eine Entlassung von Beamten auf Lebenszeit gegen ihren Willen ist nur im Wege des Disziplinarverfahrens möglich oder – in bestimmten Fällen – bei Dienstunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Daraufhin führten beide Anwählte den Fall nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis.

de.wikipedia.org

Außerdem war er im Reichsarbeitsdienst und bis zu seiner Entlassung aus der britischen Kriegsgefangenschaft bei der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung stand er unter Polizeiaufsicht, was ihn jedoch nicht daran hinderte, weiter Flugblätter zu verteilen und Lesekreise zu organisieren.

de.wikipedia.org

Es kam zum Baustellenverlassen oder zu provozierter Entlassung.

de.wikipedia.org