Traductions de „Frau“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Frau SUBST f

Frau

kvinna

Frau (Ehefrau)

hustru, maka, fru

Frau (veraltet, als Anrede)

fru

Liebe od Sehr geehrte Frau (Maria) Johansson (in Brief etc) (ohne Beiwort)

≈ Hej Maria (Johansson)

PR-Frau SUBST f

PR-Frau

pr-kvinna

Expressions couramment utilisées avec Frau

die (alte) Frau vor adj

(den gamla) kvinnan

Ihre Frau Gemahlin

din hustru

mit der Frau

med kvinnan

Liebe od Sehr geehrte Frau (Maria) Johansson (in Brief etc) (ohne Beiwort)

≈ Hej Maria (Johansson)

es ist die Frau, die ich meine

det är den kvinnan som jag menar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorher konnte er seiner Frau über das Zusammentreffen mit Scheinpflug berichten.

de.wikipedia.org

Männer sind 5-mal häufiger betroffen als Frauen.

de.wikipedia.org

Er heiratete 1954 seine Frau, mit der er vier Kinder bekam.

de.wikipedia.org

Trotz der Wichtigkeit von Zahngesundheit erhalten viele schwangere Frauen keine adäquate zahnärztliche Betreuung, sogar bei offensichtlichen Zahnproblemen.

de.wikipedia.org

Da erscheinen überraschend seine Mutter, seine Frau und sein Sohn im Volskerlager.

de.wikipedia.org

Das Vermögen seiner Frau ermöglichte es ihm, seinen Interessen nachzugehen.

de.wikipedia.org

Auch seine Frau und sämtliche deutsch-baltischen Gemeindemitglieder wurden inhaftiert.

de.wikipedia.org

Das passt Akeem nicht, weil er sich eine Frau mit einer unabhängigen Meinung wünscht.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich auch 78 Frauen nichtdeutscher Herkunft.

de.wikipedia.org

Fasziniert von der Frau versucht er seinen Chef von der Notwendigkeit einer Reportage über sie zu überzeugen.

de.wikipedia.org