allemand » suédois

Traductions de „Hand“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Hand SUBST f

Voir aussi : Handvoll , Handbreit , anhand

Handvoll SUBST f

Handbreit SUBST f

anhand <gen> PRÄP

Expressions couramment utilisées avec Hand

Hand breit
Hand voll
linker Hand
på vänster hand
rechte Hand
höger hand
jemandem zur Hand gehen fig
ge någon ett handtag
Hand an sich legen
ta livet av sig
aus der Hand winden
vrida ur handen
unter der Hand fig
under hand
die linke Hand
vänstra handen
Hand aufs Herz
med handen på hjärtat
es liegt auf der Hand fig
det ligger i öppen dag
etwas hat Hand und Fuß
något är klart och redigt
etwas in die Hand nehmen fig
överta något
bei der Hand haben/sein
ha/vara till hands
von der Hand in den Mund leben fig
leva ur hand i mun
mit dem Arm/der Hand ausholen
lyfta armen/handen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während die Erstbesitzer den Camping meist im angedachten Sinne nutzten, wurden die Fahrzeuge in zweiter und dritter Hand für reine Transportzwecke verwendet.
de.wikipedia.org
Die linke Hand bedient Stöckchen, die an den Händen der Puppe befestigt sind.
de.wikipedia.org
In der linken Hand hält er einen Stein, in der rechten einen Totenschädel.
de.wikipedia.org
Während der Türkisch-Venezianischen Kriege kam die Burg wiederholt in die Hand der jeweils anderen Seite.
de.wikipedia.org
Diese Genossenschaften vertreten die Einforstungsberechtigten in ihren Interessen gegenüber den Bundesforsten (als Vertreter der öffentlichen Hand).
de.wikipedia.org
Jetzt, da ihre Mutter tot ist, nimmt sie die Sache selbst in die Hand.
de.wikipedia.org
Die Erdbewegungen am Gebäude, den Terrassen und im Garten wurden von Bauern der Grafschaft geleistet, die zu Hand- und Spanndiensten verpflichtet waren.
de.wikipedia.org
Da die nationalen Divisionen bezüglich ihrer Handlungsweise weitestgehend freie Hand haben, sind die Prioritäten hier von Land zu Land verschieden.
de.wikipedia.org
Das Vestibül des Palais führt rechter Hand zu einem einfach gestalteten Stiegenhaus und linker Hand zu einer üppig ausgestatteten, freitragenden Marmorstiege mit einer Kassettendecke.
de.wikipedia.org
Die Kanzlei ist traditionell auf kaufmännische Klienten, größere Institutionen und Tätigkeiten für die öffentliche Hand ausgerichtet.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hand" dans d'autres langues

"Hand" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires