allemand » suédois

Traductions de „Mitleid“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Mitleid SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Mitleid

Mitleid mit jemandem haben
tycka synd om någon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein anderer Mann hingegen lässt sie aus Mitleid leben.
de.wikipedia.org
Der Bote aber hatte Mitleid mit dem Neugeborenen und übergab ihn einem vorbeiziehenden Hirten.
de.wikipedia.org
Dennoch blicke der Film nicht aus der Perspektive des Mitleids auf seine Hauptfigur, deren Mitwisserschaft an dem Attentat im Unklaren bleibt.
de.wikipedia.org
Während einer seiner Offiziere auf die ärmlichen Lebensbedingungen hinweist, wiegelt der Captain ab; die Indios haben kein Mitleid verdient.
de.wikipedia.org
Außer dem Motiv des Mitleids hat es nur wenig mit der eigentlichen Weihnachtsgeschichte zu tun.
de.wikipedia.org
Weil ihr Hauptmann Mitleid mit ihnen gehabt habe, hätten diese würfeln müssen, und nur derjenige, der die niedrigste Zahl gewürfelt hatte, sei hingerichtet worden.
de.wikipedia.org
Außerdem könne man mit keinem Charakter wirklich mitfühlen, man empfinde zwar hin und wieder Mitleid, das aber durch die zu verurteilenden Taten wieder zunichtegemacht werde.
de.wikipedia.org
Das Verhalten der Courage und der Verlust ihrer drei Kinder sollen nicht Mitleid wecken, sondern Lernprozesse auslösen.
de.wikipedia.org
Sie konnte kein wirkliches Mitleid mit den Patienten aufbringen und fühlte sich fehl am Platze.
de.wikipedia.org
Dieser klagt nun seinen Vater als machtversessen und grausam an und unfähig, Mitleid zu empfinden.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Mitleid" dans d'autres langues

"Mitleid" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires