allemand » suédois

Traductions de „Raffinesse“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Raffinesse SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit Raffinesse gelang es, zwischen den Grenzen einen Vorteil zu finden.
de.wikipedia.org
Es umschmeichelt den Körper ohne aufzutragen und verleiht der Frau einen Hauch von verführerischer und glamouröser Raffinesse.
de.wikipedia.org
Dahinter stecke aus seiner Sicht jedoch „viel Technik, Raffinesse und Wortgewandtheit“.
de.wikipedia.org
Die Uhren aus dieser Sammlung demonstrieren technisches Können und künstlerische Raffinesse und zeugen ebenso von Reichtum und standesgemässer Repräsentation.
de.wikipedia.org
Er konnte sich allerdings nicht durchsetzen und entwarf daraufhin für die junge Herzogin einen Badepavillon von ungewöhnlicher Raffinesse und Schönheit.
de.wikipedia.org
Die Raffinesse, die die Autoren dabei an den Tag legten, sucht heute manchmal seinesgleichen.
de.wikipedia.org
Mit viel poetischer Ironie, Raffinesse und konzeptueller Originalität verbildlicht der Künstler in seiner Arbeit Bezüge zwischen den verschiedenen Ebenen des Alltags und der Kulturgeschichte.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Hauptmerkmal sind die schematischen Darstellungen der technischen Raffinessen, die in der Serie vorkommen, die meist als Röntgenschnitt erklärt werden.
de.wikipedia.org
Die Raffinesse, der Geschmack und die Sensibilität von Homosexuellen kamen nicht ans Licht.
de.wikipedia.org
Sie würdigen die Ausrichtung auf das vernünftige kalkulierende Verhalten, das besonders im Umgang mit Geheimnissen und Stimmungen taktische Raffinesse erweist.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Raffinesse" dans d'autres langues

"Raffinesse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires