Traductions de „durchgehend“ dans le dictionnaire allemand » suédois

durchgehend ADJ

durchgehend

genomgående

durchgehend geöffnet

öppet hela dagen

I . durchgehen VERBE trans (Thema, Buch)

durchgehen

gå igenom, granska

II . durchgehen VERBE intr

durchgehen (passieren)

gå igenom, passera

durchgehen (angenommen werden)

gå igenom, bli antagen

durchgehen (weglaufen)

rymma

durchgehen (Pferd)

skena

jemandem etwas durchgehen lassen fig

se genom fingrarna med någon

Expressions couramment utilisées avec durchgehend

durchgehend geöffnet

öppet hela dagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über den Rohrmoossattel verläuft in Ost-West-Richtung eine durchgehend asphaltierte Straße.

de.wikipedia.org

Eine durchgehende Elektrifizierung und ein zweigleisiger Ausbau sollen bis 2026 realisiert werden.

de.wikipedia.org

Der restliche Körper ist durchgehend mit kurzen Borsten bewachsen.

de.wikipedia.org

Beleuchtungskörper, die nicht die ganze Nacht durchgehend leuchten, werden üblicherweise mit dem abgebildeten Hinweisschild (Verkehrszeichen 394) am Mastschaft in Augenhöhe gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Treppentürme sind durchgehend hell verkleidet und betont senkrecht.

de.wikipedia.org

Laut Prospekt war ursprünglich eine Charter durch Transocean durchgehend für 2010–2018 geplant.

de.wikipedia.org

So entsteht eine durchgehende Ursächlichkeit in der Welt, deren Erkenntnis es ermöglicht, Zukünftiges vorherzusagen.

de.wikipedia.org

Die durchgehende Laube zur Straße auf Holzpfosten mit geschnitzten Knaggen wurde 1939 unter Verwendung älterer Teile ergänzt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen einschiffigen, durchgehend gewölbten Bau im Stil der sogenannten Reduktionsgotik; ursprünglich maß er 60 m und hatte zwölf Joche.

de.wikipedia.org

Die Strecken des Skytrains sind zusammen rund 57 Kilometer lang und durchgehend auf Stelzen geführt.

de.wikipedia.org