Traductions de „einander“ dans le dictionnaire allemand » suédois

einander PRON

einander

varandra

Expressions couramment utilisées avec einander

einander ungleich sein

vara olika varandra

sich/einander ablösen

turas om

einander wie ein Ei dem andern gleichen fig

likna varandra som två bär

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier wenden beide Partner einander die Bauchseite zu, orientieren sich aber mit den Köpfen in entgegengesetzte Richtung.

de.wikipedia.org

Es geht ihnen um die Zeit, die man bewusst und aufmerksam, einander zugewandt miteinander verbringt (bewusst gelebte Zweisamkeit).

de.wikipedia.org

Die Szenen kommentieren einander durch ihren inhaltlichen Bezug und die Konfrontation des Dargestellten.

de.wikipedia.org

Sie bekommt von ihr noch einen Brief, und sie sendet auch ein Telegramm, aber sie sehen einander nicht wieder.

de.wikipedia.org

Anschließend kommt es zum Finale: der Werwolf und Frankenstein treten gegen einander an.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Arten der Sonnendachse sehen einander sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Demnach entstammen der Dur- und der Molldreiklang Prozessen, die einander entgegengesetzt sind.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Parteien, die sich als „Hauptsitz“ oder „Zentralkomitee“ bezeichnen, doch kontrollieren sie einander nicht, sondern entwickeln sich unabhängig voneinander.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis die Kugeln einander nicht mehr überlappen.

de.wikipedia.org

Ein Paradox besteht aus zwei einander anscheinend widersprechenden Aussagen, die jedoch beide gleichermaßen plausibel scheinen.

de.wikipedia.org