Traductions de „zahlen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

zahlen VERBE trans, intr

zahlen

betala

ich möchte zahlen!

får jag betala?

bitte zahlen! ugs

får jag (od vi) betala?

zählen VERBE trans, intr

zählen

räkna

zählen (gelten)

räknas

das zählt nicht

det räknas inte

Zahl SUBST f

Zahl

tal nt

Zahl (Ziffer)

siffra

Zahl (Anzahl)

antal nt

10 an der Zahl

10 till antalet

Expressions couramment utilisées avec zahlen

Wiedergutmachung zahlen

betala skadestånd nt

bitte zahlen! ugs

får jag (od vi) betala?

ich möchte zahlen!

får jag betala?

in den roten Zahlen stehen fig

uppvisa förluster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Reisezügen mit Dampflok ist ein Dampfzuschlag von 50 Cent pro Person zu zahlen.

de.wikipedia.org

Da sie die Produktion selbst zahlen mussten und sich keine Hintergrundsänger leisten konnten, wurden mehrere von ihr eingesungene Stimmen übereinandergelegt.

de.wikipedia.org

Dort zahlte er bis 1937 seine Beiträge, ließ sich aber von aktiven Diensten freistellen.

de.wikipedia.org

Wer nicht zahlt, fällt aus der Liste, und wird voraussichtlich auf lange Jahre keine Chance mehr haben, den Wein direkt beziehen zu können.

de.wikipedia.org

Da man die Gehälter der Spieler nicht zahlen konnte, durften zudem keine neuen Spieler verpflichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Stabilität zahlte sich für das Königshaus aus.

de.wikipedia.org

Sie zahlt es ihrer Verwandtschaft heim, indem sie sich besonders freundlich zu den Dorfbewohnern verhält.

de.wikipedia.org

An der Nordwestecke der Außenfassade ist ein eingemauerter Granitstein mit des Jahres zahl 1561 vorhanden.

de.wikipedia.org

Bei diesen Geschäften wurden die Steuer sogar mehrfach zurückerstattet, teilweise sogar an Beteiligte die gar keine Steuern gezahlt hatten.

de.wikipedia.org

Die Stadt musste in dieser Zeit 87.600 Reichstaler an die Franzosen zahlen.

de.wikipedia.org