Traductions de „zurückgeblieben“ dans le dictionnaire allemand » suédois

zurückgeblieben ADJ

(geistig) zurückgeblieben sein

vara förståndshandikappad

zurückbleiben VERBE intr

zurückbleiben

stanna (kvar)

zurückbleiben (langsamer sein)

bli efter

zurückbleiben (Person)

bli efter, inte utvecklas normalt

zurückbleiben (übrig bleiben)

återstå, bli över

Expressions couramment utilisées avec zurückgeblieben

(geistig) zurückgeblieben sein

vara förståndshandikappad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1920 übernahm sie die Leitung des zugehörigen Heims für zurückgebliebene Kinder, die sie dann auch behandelte.

de.wikipedia.org

Er ist besetzt mit weißen, zurückgebliebenen Velumresten und besitzt einen Durchmesser von 8 bis 25 cm.

de.wikipedia.org

Die zurückgebliebene fränkische Bevölkerung suchte Zuflucht in den Klöstern oder versuchte sich zu verstecken.

de.wikipedia.org

Zurückgebliebene Überlebende wurden von den Amerikanern bei der Schließung des Kessels getötet.

de.wikipedia.org

Diese Zwangsabsonderung männlicher Arbeitskräfte wurde in diesen Fällen erst gelockert, nachdem die Probleme mit den zurückgebliebenen Kindern und Frauen immer größer wurden.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich haben sich die zurückgebliebenen Ehepartner angefreundet und sich zum Austausch von Intimitäten ins Hotelzimmer zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Dem zurückgebliebenen Probyn wird anschließend vermittelt, die Operation sei ein Erfolg gewesen.

de.wikipedia.org

Die zurückgebliebenen Einheiten waren demnach veraltete Schiffe von geringem Nutzen, deren Versenkung keinen größeren Verlust bedeutete.

de.wikipedia.org

Die Llaneros vernichteten bis zum Jahresende fast alle zurückgebliebenen Truppenteile und schonten auch die Zivilbevölkerung nicht.

de.wikipedia.org

Zidhren bzw. Zidhren-Überbleiber, eine seit langer Zeit sublimierte Spezies, deren zurückgebliebenen Überbleiber sich immer noch für die Taten ihrer Vorgänger verantwortlich fühlen.

de.wikipedia.org