Traductions de „Daumen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Daumen SUBST m

Daumen

başparmak

jemandem die Daumen drücken

birine şans dilemek

Expressions couramment utilisées avec Daumen

jemandem die Daumen drücken

birine şans dilemek

jdm die Daumen drücken

birine şans dilemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lagenwechsel nach unten konnten nur durch „Kriechen“ mittels Daumen, Zeigefinger und Handgelenk ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Spieler schiebt vier Finger (ohne Daumen) durch den in der Mitte befestigten Riemen und reibt die beiden Teller an den Rändern gegeneinander.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Daumen zwischen den übrigen Fingern gehalten und man zeigt diese ermutigende Geste der Person, der man den Erfolg wünscht.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Muskelatrophie der Wirbelsäule kann er sich, mit Ausnahme des Gesichtes und des linken Daumens, nicht bewegen.

de.wikipedia.org

Wie alle Stummelaffen sind sie schlanke, langschwänzige Tiere mit rückgebildetem Daumen.

de.wikipedia.org

Der Daumen wird „zugemacht“, somit rutscht dieser aus dem Daumenloch heraus – in der Zwischenzeit bremst man die Gleitphase mit der Ferse des Standfußes.

de.wikipedia.org

Um die Pfeifenlöcher zu bedienen, werden die Finger einschließlich Daumen beider Hände benutzt.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Stummelaffen ist der Daumen zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Der Filmtransport erfolgt in den meisten Kameras von links nach rechts und, wenn manuell, mit dem rechten Daumen.

de.wikipedia.org

Solche Bögen haben einen vergleichsweise hohen Frosch, dessen Außenkante in der Handfläche gehalten wird, während der Daumen über der Bogenstange liegt.

de.wikipedia.org