Traductions de „Flachs“ dans le dictionnaire allemand » turc

Flachs <-es> [flaks] SUBST m

1. Flachs BOT :

Flachs

keten

Idiomes/Tournures:

ohne Flachs! ugs

yalan/şaka yok/değil!

flach ADJ

1. flach (eben):

flach

düz

flach

yassı

2. flach (niedrig):

flach

alçak

flach

basık

Idiomes/Tournures:

flach (seicht)

alçak

flach (seicht)

sığ

flach (Teller)

yayvan

flach fig

adi

flach fig

bayağı

mit der flachen Hand

el ayasıyla

Expressions couramment utilisées avec Flachs

ohne Flachs! ugs

yalan/şaka yok/değil!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wasser bekam eine rötlich-braune Farbe, danach wurde der Flachs getrocknet.

de.wikipedia.org

Die wissenschaftlichen Arbeiten Flachs beschäftigten sich mit der Landesgeschichte, den Hilfswissenschaften und der Archivwissenschaft.

de.wikipedia.org

Es wurden überwiegend zwei Rohstoffe zum Herstellen von Textilien benutzt – Wolle und Flachs.

de.wikipedia.org

Als Zusatzverdienst wurde in den meisten Haushalten ein Spinnrad zur Flachs- oder Baumwollverarbeitung betrieben.

de.wikipedia.org

Die Phloemfasern sind flexible, lange Zellen, auf welche weichere Fasern aufbauen (z. B. in Flachs oder Hanf).

de.wikipedia.org

Schäben machen bei Hanf etwa 50 bis 60 Prozent des Stängels aus, bei Flachs ist der Anteil der Schäben mit 45 bis 55 Prozent geringer.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert hatte insbesondere der Anbau von Flachs und Hanf Bedeutung.

de.wikipedia.org

Holzfaserplatten werden aus Holzfasern aus Sägenebenprodukten oder Resthölzern, aber auch aus anderen faserhaltigen Pflanzen wie zum Beispiel Flachs oder Raps hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Anwohner des Camps bauten Flachs, Gerste, Hirse und Weizen an, wobei sie primitive Pflüge mit Steinspitzen und Haken einsetzten.

de.wikipedia.org

Angebaut wurden Gurken, Meerrettich, Zwiebeln, Kürbis sowie Tabak und Flachs.

de.wikipedia.org