Traductions de „flach“ dans le dictionnaire allemand » turc

flach ADJ

1. flach (eben):

flach

düz

flach

yassı

2. flach (niedrig):

flach

alçak

flach

basık

Idiomes/Tournures:

flach (seicht)

alçak

flach (seicht)

sığ

flach (Teller)

yayvan

flach fig

adi

flach fig

bayağı

mit der flachen Hand

el ayasıyla

abflachen <-ge-> VERBE trans + haben

abflachen

yassılmak

sich abflachen

yassılmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche Blüten stehen in 5 bis 10 Zentimeter langen, flachen, doldenrispigen Blütenständen zusammen.

de.wikipedia.org

Über der Mitte des Kirchenschiffs wölbte sich eine Holzdecke, die über die Seitenemporen flach auslief.

de.wikipedia.org

Das Terrain ist gänzlich flach und wird intensiv landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Der geräumige Saal des Langhauses wird durch Pilaster in drei Joche untergliedert und von einer längsovalen, flachen Pendentivkuppel überspannt.

de.wikipedia.org

3,3:1 einen sichtbar flacheren Konturenverlauf (115°) als die sonst von römischen Brückenbauern bevorzugten Rundbögen (180°).

de.wikipedia.org

Das zu erfassende Messfeld sollte möglichst flach, windgeschützt und lawinensicher sein.

de.wikipedia.org

Der flache Turm schließt mit einer umlaufenden Balustrade ab.

de.wikipedia.org

Im Inneren verbindet ein eingezogener, spitzbogiger Triumphbogen das flach gedeckte Langhaus und den Chor.

de.wikipedia.org

Ein "kadenziert gehendes" Pferd ist eines, das die Beine weiter vom Boden entfernt zieht als ein flach gehendes Pferd.

de.wikipedia.org

Beidseitig des Kernbaus stehen angebaute Flügelbauten mit flacheren Satteldächern.

de.wikipedia.org