Traductions de „flach“ dans le dictionnaire allemand » suédois

flach ADJ

flach

platt, slät, flack, flat

flach (seicht)

grund

flach fig

ytlig, platt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Terrain ist gänzlich flach und wird intensiv landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Der flache Turm schließt mit einer umlaufenden Balustrade ab.

de.wikipedia.org

Bei der späteren Weiterverarbeitung – etwa durch Schmieden oder Walzen – werden diese Hohlräume flach gedrückt.

de.wikipedia.org

Beide Hügel sind im unteren Bereich äusserst steil und werden nach oben hin bedeutend flacher.

de.wikipedia.org

In flacher Lagerung werden sie oftmals auch als sogenannte Breitaufhauen erstellt.

de.wikipedia.org

Beidseitig des Kernbaus stehen angebaute Flügelbauten mit flacheren Satteldächern.

de.wikipedia.org

Alle Gemeinde relevanten Gebäude sind als niedrige, flach gedeckte Kuben ausgeführt und mit der Kirche um ein Atrium gruppiert.

de.wikipedia.org

Die Insel ist relativ flach, ihre höchste Erhebung beträgt 15 m. Sie ist umgeben von einem Korallenriff.

de.wikipedia.org

Der Innenraum des Schiffs wird von einer flachen Decke abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Spreite ist faltig und/oder wellig, von der Form ein Trichter bis flach.

de.wikipedia.org