Traductions de „flach“ dans le dictionnaire allemand » latin

flach ADJ

1. (eben)

flach

planus [campus]

2. (nicht tief)

flach

humilis [flumen; catillus]

flaches Wasser

vadum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Insel ist relativ flach, ihre höchste Erhebung beträgt 15 m. Sie ist umgeben von einem Korallenriff.

de.wikipedia.org

Der breitovale Saal wird durch die vertikal gesetzten Betonpfeiler gebildet, welche das Kuppeldach mit der flach eingezogenen Saaldecke tragen.

de.wikipedia.org

Der flache Turm schließt mit einer umlaufenden Balustrade ab.

de.wikipedia.org

Nebengewerblich wurden Hanf und Flachs angebaut und verarbeitet.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Halbinsel ist das Seeufer relativ flach, während im nördlichen Teil steile und felsige Uferpartien zu finden sind.

de.wikipedia.org

Die flachen, felsigen Gipfelplateaus der Hügel sind meist mit Wald bedeckt.

de.wikipedia.org

Außerdem fand man bei der Renovierung im Jahr 1989 Reste einer flachen romanischen Balkendecke.

de.wikipedia.org

Die Spreite ist faltig und/oder wellig, von der Form ein Trichter bis flach.

de.wikipedia.org

Nach dem Brechen auf flach geneigtem Strand ausbrandende Wellen (auch Schwall genannt) werden durch den instationären Rückstrom (auch Sog genannt) beeinflusst.

de.wikipedia.org

Das zu erfassende Messfeld sollte möglichst flach, windgeschützt und lawinensicher sein.

de.wikipedia.org