Traductions de „Komplizenschaft“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

suç ortaklığı

Komplizenschaft f

yardakçılık

Komplizenschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit sie dies tun können, müssen sie auf Komplizenschaft hoffen.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten sie durch Komplizenschaft an das Regime gebunden werden.

de.wikipedia.org

In ihnen wurden politische Gegner, die man der Komplizenschaft mit den Faschisten beschuldigte, gefoltert.

de.wikipedia.org

So stellt die marginalisierte Männlichkeit das gegenteilige Verhältnis zur Komplizenschaft dar.

de.wikipedia.org

In der Folge vertieft sich ihre Komplizenschaft, der Vater bleibt in ihrer Beziehung zunehmend außen vor.

de.wikipedia.org

Die Freundschaft zu diesen machte ihn der Komplizenschaft verdächtig.

de.wikipedia.org

Durchläuft eine Gruppe diese drei Schritte miteinander, wird sie der Komplizenschaft, auf die eine relativ hohe Strafe verhängt wird, schuldig gesprochen.

de.wikipedia.org

Der Tramp wird der Komplizenschaft bezichtigt, weil sich sein reicher Freund in nüchternem Zustand erneut nicht an ihn erinnern kann.

de.wikipedia.org

Einige Zeitzeugen identifizierten schon frühzeitig diese Form der Vergemeinschaftung als eine „kriminelle Komplizenschaft“.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die vielfältige Komplizenschaft der Kirchen.

de.wikipedia.org