Traductions de „Neubearbeitung“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Neubearbeitung SUBST f

Neubearbeitung

yeni biçim(lendirme)

Neubearbeitung THEAT

yeniden sahneleniş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine kritische Neubearbeitung mit den Originalillustrationen der Handschriften erschien anlässlich einer Wanderausstellung 2007.

de.wikipedia.org

Die Neubearbeitung hat jedoch gleichzeitig mit dem Abschluss der Arbeit begonnen.

de.wikipedia.org

Er wird auch heute noch in Neubearbeitungen fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Werk erlebte bis 1870 (bzw. 1902) über 200 Nachdrucke und Neubearbeitungen, sowie Übersetzungen in fünfzehn europäische Sprachen.

de.wikipedia.org

Zu seinen bedeutendsten Werken gehörte die Neubearbeitung des veralteten physikalischen Handatlasses.

de.wikipedia.org

Die Kritikpunkte reichten von Kommasetzung und Wortwahl bis zu völliger Neubearbeitung einzelner Abschnitte.

de.wikipedia.org

Sie brachten 1841 und 1857 eine zweibändige Neubearbeitung heraus.

de.wikipedia.org

Er befasste sich auch mit der Neubearbeitung von Libretti.

de.wikipedia.org

Die Neubearbeitung und Auslieferung des zweiten Kreishand- und Kreiswandkartenwerkes (178 Titel) erfolgte im Zeitraum 1976 bis 1989.

de.wikipedia.org

Je nach dem Fortschritt der Editionswissenschaft und dem Bekanntwerden neuer Textzeugen erscheinen auch Neubearbeitungen älterer Editionen.

de.wikipedia.org