Définitions de „Neubearbeitung“ dans le Orthographe allemande

die Ne̱u̱·be·ar·bei·tung <-, -en>

1.

die Handlung, dass jd etwas noch einmal überarbeitet, um es zu verbessern

Die Neubearbeitung des Aufsatzes bereitete ihm viel Mühe.

2.

das Resultat einer Neubearbeitung1

Expressions couramment utilisées avec Neubearbeitung

eine bühnengeeignete Neubearbeitung des Stoffes

Die Neubearbeitung des Aufsatzes bereitete ihm viel Mühe.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich waren die deutschen Begriffe in Fraktur und die lateinischen Antiqua gesetzt, was bei der Neubearbeitung 1979 aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Je nach dem Fortschritt der Editionswissenschaft und dem Bekanntwerden neuer Textzeugen erscheinen auch Neubearbeitungen älterer Editionen.

de.wikipedia.org

2007 erschienen ein weiteres populärwissenschaftliches Buch sowie eine Neubearbeitung seines Kryptografie-Buchs.

de.wikipedia.org

Eine Neubearbeitung des Oeuvre-Kataloges von 1991 ist in Vorbereitung.

de.wikipedia.org

Er hat im Laufe der Jahre immer wieder versucht, einigen erfolglosen Operetten durch Neubearbeitungen und unter neuem Titel neues Leben einzuhauchen.

de.wikipedia.org

Dabei erklärte sich der Vertreter des Landeshauptmanns zu einer Neubearbeitung des Projekts bereit.

de.wikipedia.org

Aufgelegt wurden nur klassische Werke in literaturwissenschaftlich relevanten Neubearbeitungen.

de.wikipedia.org

Eine kritische Neubearbeitung mit den Originalillustrationen der Handschriften erschien anlässlich einer Wanderausstellung 2007.

de.wikipedia.org

Sie brachten 1841 und 1857 eine zweibändige Neubearbeitung heraus.

de.wikipedia.org

Außerdem galten seine Bemühungen der Herausgabe und Neubearbeitung der historischen und geographischen Schriften seines Vaters.

de.wikipedia.org