Traductions de „Rochen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Rochen <-s, Rochen> SUBST m

Rochen

vatoz (balığı)

Rochen SUBST

Entrée d'utilisateur

Rochen m

vatoz

I . riechen <roch, gerochen> VERBE trans auch fig

riechen etw

kokusunu almak -in

jdn nicht riechen können

birini çekememek

II . riechen <roch, gerochen> VERBE intr

1. riechen (an etw):

riechen an etw

koklamak -i

2. riechen (nach etw):

riechen

kokmak

er riecht nach Knoblauch

sarmısak kokuyor

es riecht gut/schlecht

iyi/fena kokuyor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man kann regelmäßig große Barsche, Muränen, Schildkröten, Rochen und in den Frühlingsmonaten hin und wieder einen Walhai beobachten.

de.wikipedia.org

Das artenreiche Korallenriff bietet Lebensraum für über 250 Fischarten wie beispielsweise Drückerfische, Muränen, Kaiserfische, Skorpionfische oder Rochen sowie für Suppen- und Karettschildkröten und Delfine.

de.wikipedia.org

Das folgende Kladogramm zeigt die Rochen als Untertaxon der squalomorphen Haie.

de.wikipedia.org

Die morphologischen Übereinstimmungen der squalomorphen Haie mit den Rochen sind danach konvergent entstanden.

de.wikipedia.org

Dieses beherbergt neben mehreren Arten von Haien und Rochen auch je einen Schwarm Thunfische und Sardinen sowie Mondfische.

de.wikipedia.org

Bei Säugetieren sind es etwa 15 Ductuli efferentes, die Zahl variiert innerhalb der Wirbeltiere zwischen einem (z. B. Rochen) und 32 (z. B. Axolotl).

de.wikipedia.org

Dieser Rochen ist recht schmal und ist auf seinem Rücken grau gefärbt.

de.wikipedia.org

Echte Rochen bewegen ihre großen Brustflossen wellenförmig (Undulation) und Adlerrochen schlagen sie wie Flügel auf und ab („Unterwasserfliegen“).

de.wikipedia.org

Haie werden sowohl gezielt befischt aber auch, wie Rochen, als unbeabsichtigter Beifang getötet.

de.wikipedia.org

In professionellen klassischen Orchestern werden darbukas mit Fischhaut (besonders aus Rochen) verwendet.

de.wikipedia.org