Définitions de „Rochen“ dans le Orthographe allemande

der Rọ·chen <-s, ->

ein großer Meeresfisch mit plattem Körper und pfeilförmigem Schwanz

I . ri̱e̱·chen <riechst, roch, hat gerochen> VERBE avec ou sans objet

jd riecht etwas/an etwas dat mit der Nase einen Geruch aufnehmen

den Duft der Blüten riechen

Riechst du etwas?

Ich habe Schnupfen, ich rieche nichts.

an einer Blüte riechen

II . ri̱e̱·chen <riechst, roch, hat gerochen> VERBE sans obj jd/etwas riecht

1.

einen bestimmten Geruch abgeben

angenehm/nach Schweiß/süßlich/streng/würzig/muffig/stark riechen

2.

etwas riecht nach etwas

fam fig vermuten lassen

Das riecht nach Verrat!

III . ri̱e̱·chen <riechst, roch, hat gerochen> VERBE avec 'es'

es riecht nach etwas der Geruch erinnert an irgendetwas

es riecht nach Fisch/Gas/Holz/Käse/Verbranntem

etwas/jemanden nicht riechen können fam péj (etwas oder jdn heftig ablehnen)

Das kann ich doch nicht riechen! fam (das kann ich doch nicht wissen)

Lunte riechen fam (Verdacht schöpfen)

den Braten riechen fam (die Absicht ahnen oder bemerken)

▶ Geruch

Expressions couramment utilisées avec Rochen

Als sie das Fleisch rochen, verschlug es ihnen den Appetit.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus den Sedimenten der Formation stammt eine reiche Fauna mariner Wirbeltiere wie Wale, Delfine, Seevögel, Krokodile, Knochenfische, Haie und Rochen.

de.wikipedia.org

In professionellen klassischen Orchestern werden darbukas mit Fischhaut (besonders aus Rochen) verwendet.

de.wikipedia.org

Zitterrochen sind kleine bis mittelgroße Rochen.

de.wikipedia.org

Alle molekularbiologische Untersuchungen, die inzwischen unternommen wurden, kommen zu dem Ergebnis dass, wie früher angenommen, eine basale Dichotomie von Haien und Rochen besteht.

de.wikipedia.org

Die Haie wären demnach paraphyletisch und somit nur ein Formtaxon, die Rochen nur eine Untergruppe der squalomorphen Haie.

de.wikipedia.org

Das folgende Kladogramm zeigt die Rochen als Untertaxon der squalomorphen Haie.

de.wikipedia.org

Haie werden sowohl gezielt befischt aber auch, wie Rochen, als unbeabsichtigter Beifang getötet.

de.wikipedia.org

Zu den bekanntesten Meerestieren gehören Haie, Walhaie, Rochen und Wale.

de.wikipedia.org

Vor allem bodenlebende Beutetiere wie verschiedene Rochen werden durch die am Cephalofoil befindlichen Sinnesorgane aufgespürt.

de.wikipedia.org

Viele Lippfische begleiten auch die räuberischen Stachelmakrelen, Rochen oder die ständig den Sand durchkauenden Meerbarben, um flüchtende und aufgewirbelte kleine Tiere zu erbeuten.

de.wikipedia.org