Traductions de „Sklave“ dans le dictionnaire allemand » turc

Sklave (Sklavin) SUBST m (f)

Sklave (Sklavin)

köle

Sklavin <Sklavin, -nen> [-v-] SUBST f

Sklavin

köle (kadın), cariye

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Besitzerin brachte ihr Lesen und Schreiben bei, was für Sklaven damals äußerst ungewöhnlich war.

de.wikipedia.org

Bis 1863 lebten Mutter und Sohn als Sklaven.

de.wikipedia.org

Durch die vielen Sklaven wurde die Wirtschaft ruiniert.

de.wikipedia.org

Das Verbot von Sklavenexporten machte Sklaven zu einer billigen Handelsware, die Profite sanken.

de.wikipedia.org

Während Verhältnisse zwischen Sklaven unterschiedlicher Besitzer meist eingeschränkt wurden, waren Beziehungen zwischen Sklaven desselben Besitzers zur Nachwuchsgewinnung erwünscht.

de.wikipedia.org

Nachdem die Eroberer bereits die indigenen Völker zu Teilen als Arbeitssklaven eingesetzt hatten, begannen sie, Sklaven von außerhalb zu importieren.

de.wikipedia.org

Zugleich erwarb er ein Vermögen durch Spekulationen mit Baumwolle, Grundstücken und Sklaven.

de.wikipedia.org

Zeitgleich mit der Bekämpfung der Sklaverei begann die republikanische Bewegung, die mit der zunehmenden Emanzipation der Sklaven mehr Zulauf bekam.

de.wikipedia.org

Weitere Handelswaren aus der Region waren neben Zucker, Kupfer und Salz auch Sklaven.

de.wikipedia.org

Die Ex-Sklaven in der Nachbarschaft kauften all die kleinen Grundbesitze auf, da sie auf Dauer Land besitzen wollten.

de.wikipedia.org