Traductions de „Sklave“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sklave <-n, -n> [ˈskla:və] SUBST m

Sklave

раб m

Sklavin <-, -nen> SUBST f

Sklavin

рабы́ня f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während Verhältnisse zwischen Sklaven unterschiedlicher Besitzer meist eingeschränkt wurden, waren Beziehungen zwischen Sklaven desselben Besitzers zur Nachwuchsgewinnung erwünscht.

de.wikipedia.org

Der Gewinn, den der Handel mit Elfenbein und Sklaven versprach, veränderte die traditionellen Handelsstrukturen tiefgreifend.

de.wikipedia.org

Als der Krieg sich fortsetzte, wurde die Nahrung durch die Ankunft immer mehr Gesetzloser (geflohene Sklaven, desertierte Konföderierte und ausgebrochene Unionsgefangene) knapp.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind dabei Verbindungen zwischen einem Sklaven und einer Sklavin und zwischen einem Sklaven und einer Freigelassenen.

de.wikipedia.org

Sicher ist allerdings, dass sie eine gewisse Herrschaft in der nördlichen (jemenitischen) Tihama ausübten und in die Angelegenheiten der schwarzafrikanischen Sklaven-Dynastie der Nadschahiden verwickelt waren.

de.wikipedia.org

Durch die vielen Sklaven wurde die Wirtschaft ruiniert.

de.wikipedia.org

Weitere Handelswaren aus der Region waren neben Zucker, Kupfer und Salz auch Sklaven.

de.wikipedia.org

Sein Vater betrieb 1860 eine 9,3 km² große Plantage mit rund 39 Sklaven und starb 1870 ohne eine Testament.

de.wikipedia.org

Ihre Besitzerin brachte ihr Lesen und Schreiben bei, was für Sklaven damals äußerst ungewöhnlich war.

de.wikipedia.org

Zunehmend mussten Frauen bisherige Arbeiten von Männern übernehmen, Sklaven hingegen konnten in neue Aufgabenbereiche einsteigen und damit sozial aufsteigen.

de.wikipedia.org