Traductions de „abstammen“ dans le dictionnaire allemand » turc

abstammen VERBE intr

abstammen von jdm/etw

soyundan gelmek -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er behauptete, dass die Mitochondrien genannten Zellorganellen von einst unabhängigen Bakterien abstammen, wie es seine Vergleichsstudien und die Untersuchungen an isolierten Mitochondrien unterstützten.

de.wikipedia.org

Mitglieder des Diné-Volkes beispielsweise müssen mindestens von einem Diné-Großvater oder einer Diné-Großmutter abstammen.

de.wikipedia.org

Da beide von gemeinsamen (ebenfalls fischähnlichen) Vorfahren abstammen, sind sie natürlich auch, wenn auch etwas entfernter, miteinander verwandt.

de.wikipedia.org

Und der eine Fuß zeugte mit dem anderen einen Sohn, von dem ganze Sippen abstammen.

de.wikipedia.org

Diese Berufungen lassen vermuten, dass Kaltwetter einer einflussreichen Familie abstammte.

de.wikipedia.org

Die Raupen überwintern entweder im Jugendstadium oder nahezu erwachsen, je nachdem ob sie von Frühsommer- oder Spätsommerfaltern abstammen.

de.wikipedia.org

Diese Veränderung sei so spezifisch, dass er vermutet, dass alle heute Blauäugigen vom selben Menschen abstammen.

de.wikipedia.org

Da ein maligner Plasmazellklon von einer gemeinsamen Vorläuferzelle abstammt, sind sie genetisch weitgehend identisch und produzieren ebenso identische (= monoklonale) Antikörper.

de.wikipedia.org

Unbelegt ist etwa die These, dass es von den Ezzonen abstammt.

de.wikipedia.org

Dies belegt, dass alle heutigen Wirbeltiere von Fischen abstammen.

de.wikipedia.org