Traductions de „alınırken“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

auswirken VERBE pron

sich auf etw auswirken

bir şeyi etkilemek

sich positiv/negativ auswirken

olumlu/olumsuz sonuç vermek

hinwirken VERBE intr

auf etw hinwirken

bir şeyin yolunu açmak

einwirken <-ge-> VERBE intr + haben

auf etwas einwirken CHEM a. übtr

bş-e etki etmek

auf jemanden einwirken

biri(si)ni etkilemek

nachwirken VERBE intr

nachwirken

sonradan etkisini göstermek

alimentieren VERBE intr

alimentieren

maddi destek vermek

bewirken VERBE trans

bewirken etw

neden olmak -e

erwirken <ohne -ge-> VERBE trans + haben

erwirken

sağlamak

verwirken <ohne -ge-> VERBE trans + haben

verwirken

kaybetmek (kendi hatasıyla)

mitwirken VERBE intr

mitwirken an/bei etw

katılmak -e

anmerken VERBE trans

sich dat nichts anmerken lassen

halini belli etmemek

man merkt es dir an

belli oluyor

einparken <-ge-> VERBE trans & intr + haben

einparken

park etmek

wirken VERBE intr

1. wirken (tätig sein):

wirken

çalışmak

2. wirken (eine Wirkung erzielen):

wirken auf etw

etki göstermek [oder yapmak] -e

3. wirken (Eindruck machen):

wirken auf jdn

etki [oder tesir] bırakmak -e

wirken auf jdn/etw

etkilemek -i

Wirken SUBST nt

Wirken

çalışma

Wirken

iş

Wirken

hareket