Traductions de „anreißen“ dans le dictionnaire allemand » turc

anreißen <-ge-> VERBE trans irr + haben übtr

anreißen

açmak (konu)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Höhenreißer ist ein Anreißwerkzeug, das für das Anreißen von Linien überwiegend in Metallwerkstückoberflächen eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Verbraucher bevorzugten größere Küchenstreichhölzer, die sich einhändig an der Schuhsohle und anderen rauen Oberflächen anreißen ließen.

de.wikipedia.org

Die Etuis waren häufig mit einer geriffelten Fläche versehen, die zum Anreißen der Streichhölzer diente.

de.wikipedia.org

Sehr kurze Töne (Staccato) erklingen, wenn der Cellist die Saite mit dem Bogen nur anreißt.

de.wikipedia.org

Diese Haken drehen ihrerseits an mit Zähnen versehenen Rädchen, die Metalllamellen am so genannten Stimmkamm anreißen, und so einen Ton erzeugen.

de.wikipedia.org

Die älteren Langhalslauten besitzen zwei oder drei Saiten und werden mit mehreren Fingern angerissen.

de.wikipedia.org

Einige Arbeiten die bei der Blechbearbeitung häufig anfallen wie das Anreißen, Ansenken und Bohren lassen sich in die Brennschneidemaschinen integrieren.

de.wikipedia.org

Die erreichbare Genauigkeit des Anreißens beträgt ungefähr 0,1 mm.

de.wikipedia.org

Das Anreißen wird mit einem Stift, Kreide, einer Reißnadel oder einem Reißzirkel ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Genauigkeit beim Körnen hängt von der Genauigkeit beim Anreißen und der Geschicklichkeit und dem Können des Ausführenden ab.

de.wikipedia.org