Traductions de „aufreiben“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . aufreiben <-ge-> VERBE trans irr + haben (Haut)

aufreiben

tahriş etmek

aufreiben übtr

yıpratmak

II . aufreiben <-ge-> VERBE refl irr + haben

sich aufreiben

yıpranmak

Expressions couramment utilisées avec aufreiben

sich aufreiben

yıpranmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Freischärler wurden aber bald von preußischen Truppen aufgerieben.

de.wikipedia.org

Ein Bataillon wurde aufgerieben und wurde neu aufgestellt.

de.wikipedia.org

Durch den amerikanischen Angriff auf Luzon wurde insgesamt ein Drittel der kompletten japanischen Streitkräfte im Westpazifik aufgerieben.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Schlacht wird das Rebellenheer komplett aufgerieben.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls ist dann eine Nachbearbeitung durch Aufbohren, Aufreiben oder Gewindeschneiden notwendig.

de.wikipedia.org

Eine 1718 entsandte chinesische Truppe von 7000 Mann wurde jedoch von den Dsungaren aufgerieben.

de.wikipedia.org

Das Korps der Koalitionstruppen wurde von den französischen Truppen in kurzer Zeit aufgerieben und ging fast vollständig verloren.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Heeren wurden die Römer aufgerieben und auch ihr Anführer fiel.

de.wikipedia.org

Das römische Heer drohte, völlig aufgerieben zu werden.

de.wikipedia.org

Die Seelandungstruppen landeten an den dafür vorgesehenen Stränden und wurden größtenteils von deutschen Verbänden aufgerieben.

de.wikipedia.org