Traductions de „aufreiben“ dans le dictionnaire allemand » danois

aufreiben

1. aufreiben → zermürben, → erschöpfen

aufreiben

gnide (od skure) hul på

aufreiben (Feind) fig

oprive

Idiomes/Tournures:

sich aufreiben

slide sig op

Voir aussi : zermürben , erschöpfen

zermürben

zermürben

gøre mør a. fig

zermürben

knække, opslide

erschöpfen

erschöpfen

udtømme a. fig

erschöpfen (ermatten)

udmatte

Expressions couramment utilisées avec aufreiben

sich aufreiben

slide sig op

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihnen zufolge wurde eine Schar von 300 christlichen Rebellen eingekreist und fast völlig aufgerieben.

de.wikipedia.org

Ein Bataillon wurde aufgerieben und wurde neu aufgestellt.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Heeren wurden die Römer aufgerieben und auch ihr Anführer fiel.

de.wikipedia.org

So erteilte er Befehle und rechnete mit Divisionen und Regimentern, die längst aufgerieben oder in Gefangenschaft geraten waren.

de.wikipedia.org

Das Korps der Koalitionstruppen wurde von den französischen Truppen in kurzer Zeit aufgerieben und ging fast vollständig verloren.

de.wikipedia.org

Das römische Heer drohte, völlig aufgerieben zu werden.

de.wikipedia.org

Die angreifende Infanterie und Panzer trafen somit auf die intakten Wehrmachts-Befestigungen und wurden aufgerieben.

de.wikipedia.org

14 überrannt und die Kompanien fast vollständig aufgerieben.

de.wikipedia.org

Eine 1718 entsandte chinesische Truppe von 7000 Mann wurde jedoch von den Dsungaren aufgerieben.

de.wikipedia.org

In einem Überraschungsangriff wollen sie ein deutsches Lager aufreiben.

de.wikipedia.org