Traductions de „belüften“ dans le dictionnaire allemand » turc

belüften <ohne ge-> VERBE trans + haben

belüften

havalandırmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Druckluft wurde dann in den nahegelegenen Silberbergwerken benutzt, um die Stollen zu belüften sowie andere Maschinen oder Werkzeuge zu betreiben.

de.wikipedia.org

Das natürliche Belüften tiefer Räume ist in der Regel mit Schwierigkeiten verbunden.

de.wikipedia.org

Zudem wird Sauerstoff verbraucht, daher sollen Katalytöfen nur in gut belüfteten Räumen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dunkelgrauer, harter Sandstein wurde zum Bau benutzt, um ein abschreckendes Erscheinungsbild zu erhalten, auch wenn das Gefängnis als gesundheitlich einwandfrei und gut belüftet galt.

de.wikipedia.org

Belüftet wurden die Wagen durch statische Dachlüfter sowie durch versenkbare Fenster.

de.wikipedia.org

Dabei wird davon ausgegangen, dass beide Thermometer kontinuierlich mit ca. 3 m/s belüftet werden.

de.wikipedia.org

Daher müssen geschlossene Räume, in denen Bleiakkumulatoren geladen werden, belüftet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es notwendig, die Räumlichkeiten zu belüften.

de.wikipedia.org

Über dem Eingang der Nordwestecke befindet sich große Fensterfläche, die in fünf Teilen nach oben aufgefahren werden können und den Innenraum belüften.

de.wikipedia.org

Die Lungenflügel sind beidseits transparent, seitengleich belüftet und zeigen keine Verschattungen.

de.wikipedia.org