Traductions de „beschriften“ dans le dictionnaire allemand » turc

beschriften <ohne -ge-> VERBE trans + haben

beschriften (Umschlag)

üstünü yazmak -in

beschriften (Ware)

etiketlemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirchenbänke haben zum Teil Türen und sind mit Namen und Jahreszahlen beschriftet.

de.wikipedia.org

Die Tafeln sind Signalisationsverordnungen in standardisierten Formen und Farben gestaltet und beschriftet.

de.wikipedia.org

Die Textblätter sind mit dunkelbrauner Tinte beschriftet und jeweils in zwei Spalten zu 44 Zeilen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Der Spieltisch ist mit Kirschbaumholz belegt, die Registerzüge sind aus Nussbaumholz und die von Hand beschrifteten Manubrien aus Porzellan gefertigt.

de.wikipedia.org

Auf der Mensa des Hochaltares liegen oder stehen drei beschriftete Tafeln, die gerahmten Bildern ähnlich sehen.

de.wikipedia.org

Die Leuchtfelder müssen entsprechend ihrer Funktion beschriftet werden, ausgenommen sind davon Leuchten, die unverwechselbar sind, wie beispielsweise Torleuchten.

de.wikipedia.org

In beiden Gebieten fanden sie Teile von 15 beschrifteten Statuen, eine Sphinx, drei Köpfe und Teile einer Alabaster-Statue.

de.wikipedia.org

Die Streifen sind sechs Zentimeter hoch, wurden je nach Titel variierend beschriftet und haben sich nur selten erhalten.

de.wikipedia.org

Diese Fliesen wurden mit den Namen von 999 historischen oder mythischen Persönlichkeiten beschriftet.

de.wikipedia.org

Die Statuen sind meist reich beschriftet und nennen die Leistungen des Fürsten.

de.wikipedia.org