Traductions de „entmündigen“ dans le dictionnaire allemand » turc

entmündigen VERBE trans JUR

entmündigen jdn

karar verme yetisini elinden almak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bundesverband der Vertragspsychotherapeuten bemängelte, Menschen mit psychischen Erkrankungen würden „entmündigt“.

de.wikipedia.org

Er gibt einen Adligen, den seine reiche Gattin wegen seiner Spielsucht entmündigt hat.

de.wikipedia.org

In dieser Kreidelithographie wird dargestellt, wie der von den deutschen Monarchien entmündigte Bürger aus seinem Schlaf bzw. aus seiner politischen Ohnmacht erwachen soll.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Bewohner (112.157) ist formal entmündigt.

de.wikipedia.org

Ein vor dem Konkurs stehender Fabrikant, will das Vermögen seiner Mutter an sich reißen und will diese daher entmündigen lassen.

de.wikipedia.org

Er schaltete die Amtsvormundschaft ein, liess den Sohn psychisch untersuchen und entmündigte ihn.

de.wikipedia.org

Auch die Richter waren häufig nicht in solchen Fragen qualifiziert; bisweilen entmündigten sie Personen schlicht nach Aktenlage, was in der Rechtswissenschaft als Skandal galt.

de.wikipedia.org

Eine Vormundschaft kann sowohl für einen Minderjährigen als auch für eine unbeschränkt entmündigte Person angeordnet werden, Art. 145 ff.

de.wikipedia.org

Sein Vater war psychisch labil und man hatte bereits vor Jahren vergeblich versucht, ihn entmündigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die entmündigte und in einem Heim untergebrachte Mutter starb nur wenig später.

de.wikipedia.org