Traductions de „entmachten“ dans le dictionnaire allemand » turc

entmachten <ohne -ge-> VERBE trans + haben

entmachten

elinden iktidarı almak -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Ende der Kämpfe und der Einnahme der letzten von gehaltenen Befestigungsanlage, wurden die Stämme der Gegend entmachtet.

de.wikipedia.org

In der Folge versuchte die Armee, Thabane und die Polizei zu entmachten.

de.wikipedia.org

1969 versuchte er zusammen mit einigen weiteren älteren Parteifunktionen, die Premierministerin zu entmachten.

de.wikipedia.org

Er wurde deshalb bald von seinem Bruder entmachtet.

de.wikipedia.org

Er ermöglichte es der Familie, die Hausmeier im Reich der Merowinger zu stellen, und entmachtete in dieser Stellung die eigentliche Herrscherfamilie.

de.wikipedia.org

Die Regierung jedoch war ja gerade durch den Ausnahmezustand entmachtet worden, ohne formal zurückzutreten.

de.wikipedia.org

Damit verzichtete der Reichstag auf seine Rolle als Gesetzgeber (Legislative), überließ diese der Regierung (Exekutive) und entmachtete den Reichspräsidenten.

de.wikipedia.org

Deshalb galt es nun zunächst die Meister zu entmachten, um dann den Volkswillen durchsetzen zu können.

de.wikipedia.org

Die Landesparlamente wurden aufgelöst, die Landesregierungen entmachtet und durch die sog.

de.wikipedia.org

1435 entmachteten ihn die eigene Frau und ihre Räte.

de.wikipedia.org