Traductions de „entmachten“ dans le dictionnaire allemand » russe

entmachten [ɛntˈmaxtən] VERBE trans

entmachten

лиша́ть

entmachten

-ши́ть perf вла́сти

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ermöglichte es der Familie, die Hausmeier im Reich der Merowinger zu stellen, und entmachtete in dieser Stellung die eigentliche Herrscherfamilie.

de.wikipedia.org

Außerdem fürchtete er wegen Racheplänen des entmachteten Familienzweiges stets um sein Leben.

de.wikipedia.org

Dieser Staatsstreich entmachtete den Regentschaftsrat und war zugleich eine Herausforderung an den englischen König.

de.wikipedia.org

Die Ratsmitglieder wurden entmachtet, Beamte entlassen und alle Parteien verboten.

de.wikipedia.org

Der amtierende Rat wurde entmachtet, korrumpierte Mitglieder desselben wurden ausgestoßen.

de.wikipedia.org

1969 versuchte er zusammen mit einigen weiteren älteren Parteifunktionen, die Premierministerin zu entmachten.

de.wikipedia.org

Die Landesparlamente wurden aufgelöst, die Landesregierungen entmachtet und durch die sog.

de.wikipedia.org

So wurde der polnische Kleinadel zwar entmachtet, behielt aber seine Traditionen und bildete das Rückgrat der folgenden polnischen Nationalaufstände.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Kämpfe und der Einnahme der letzten von gehaltenen Befestigungsanlage, wurden die Stämme der Gegend entmachtet.

de.wikipedia.org

Die Probleme waren genug um noch gegen die schon 1629 entmachteten Hugenotten vorzugehen.

de.wikipedia.org