Traductions de „entmachten“ dans le dictionnaire allemand » latin

entmachten VERB

jmd. entmachten

potestatem demere alci

Expressions couramment utilisées avec entmachten

jmd. entmachten

potestatem demere alci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mehrheit der Abgeordneten machte die Hilfe aber von Reformen abhängig, die verhindern sollten, dass der König das Parlament noch einmal entmachten könnte.

de.wikipedia.org

Die schiitischen Buyiden übten seit 945 eine „Schutzherrschaft“ über die weitgehend entmachteten Abbasiden aus.

de.wikipedia.org

Die 1931 gegründete Zweite Spanische Republik wurde von den entmachteten Kräften der Rechten von Beginn an bekämpft.

de.wikipedia.org

In der Folge versuchte die Armee, Thabane und die Polizei zu entmachten.

de.wikipedia.org

Deshalb galt es nun zunächst die Meister zu entmachten, um dann den Volkswillen durchsetzen zu können.

de.wikipedia.org

So wurde der polnische Kleinadel zwar entmachtet, behielt aber seine Traditionen und bildete das Rückgrat der folgenden polnischen Nationalaufstände.

de.wikipedia.org

Er ermöglichte es der Familie, die Hausmeier im Reich der Merowinger zu stellen, und entmachtete in dieser Stellung die eigentliche Herrscherfamilie.

de.wikipedia.org

Die Ratsmitglieder wurden entmachtet, Beamte entlassen und alle Parteien verboten.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Kämpfe und der Einnahme der letzten von gehaltenen Befestigungsanlage, wurden die Stämme der Gegend entmachtet.

de.wikipedia.org

1969 versuchte er zusammen mit einigen weiteren älteren Parteifunktionen, die Premierministerin zu entmachten.

de.wikipedia.org