Traductions de „entmachten“ dans le dictionnaire allemand » suédois

entmachten VERBE trans

entmachten

frånta makten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war seit 1962 stellvertretender Kulturminister und wurde 1973 entmachtet nachdem eine von ihm konzipierte Theaterreform von der Partei- und Staatsführung abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Die Ratsmitglieder wurden entmachtet, Beamte entlassen und alle Parteien verboten.

de.wikipedia.org

Die Landesparlamente wurden aufgelöst, die Landesregierungen entmachtet und durch die sog.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund war der alte Herr längst entmachtet.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Kämpfe und der Einnahme der letzten von gehaltenen Befestigungsanlage, wurden die Stämme der Gegend entmachtet.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später entmachtete der Bundesvorstand den gesamten Landesvorstand.

de.wikipedia.org

Die schiitischen Buyiden übten seit 945 eine „Schutzherrschaft“ über die weitgehend entmachteten Abbasiden aus.

de.wikipedia.org

Die entmachtete Bürgerschaft besass lediglich das Recht, den Pfarrer zu wählen.

de.wikipedia.org

Damit verzichtete der Reichstag auf seine Rolle als Gesetzgeber (Legislative), überließ diese der Regierung (Exekutive) und entmachtete den Reichspräsidenten.

de.wikipedia.org

Deshalb galt es nun zunächst die Meister zu entmachten, um dann den Volkswillen durchsetzen zu können.

de.wikipedia.org