Traductions de „ersparen“ dans le dictionnaire allemand » turc

ersparen <ohne -ge-> VERBE trans + haben

ersparen

biriktirmek

jemandem etwas ersparen

biri(si)ni bş-den kurtarmak

ersparen VERBE

Entrée d'utilisateur

ersparen (Geld)

biriktirmek

ersparen (Geld)

tasarruf etmek

Expressions couramment utilisées avec ersparen

jemandem etwas ersparen

biri(si)ni bş-den kurtarmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit blieb auch ihren Nachkommen eine Standesminderung erspart.

de.wikipedia.org

Damit blieb ihrer Leiche eine Reihe von Entwürdigungen erspart, die bei Suizidopfern üblich waren.

de.wikipedia.org

Die Schrecken des Krieges sind dem kleinen Dorf nicht erspart geblieben.

de.wikipedia.org

Der Brückenbau ist zwar kostenintensiv und erfordert hohe Stützpfeiler mit meist aufwendiger Fundierung, erspart aber große Umwege der Trassenführung.

de.wikipedia.org

Dies hat ihr offensichtlich im Gegensatz zu mehreren mitangeklagten Kollegen die Todesstrafe erspart.

de.wikipedia.org

Eine Zweitoperation aus diesem Grund soll dem älteren Patienten nach Möglichkeit erspart werden.

de.wikipedia.org

Er erschießt ihn, um ihm weiteres Leiden zu ersparen und weil er weiß, dass er als Untoter zurückkehren wird.

de.wikipedia.org

Er plant, die Familie mit einer vergifteten Lasagne umzubringen, um allen den nahen Untergang zu ersparen.

de.wikipedia.org

Dem Patienten kann dadurch ein Krankenhausaufenthalt erspart werden.

de.wikipedia.org

Er hat sich um Objektivität bemüht, dem Ex-Präsidenten nichts erspart und doch ein Buch geschrieben, das von Fairness durchdrungen ist.

de.wikipedia.org