Traductions de „gülümseyen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

umsehen irr VERBE pron

sich umsehen (herum)

etrafına bakmak

sich umsehen (nach hinten)

arkasına bakmak

sich nach etw umsehen (suchen)

bir şeyi aramak

umsetzen VERBE trans

1. umsetzen (versetzen):

umsetzen etw

başka bir yere koymak -i

2. umsetzen (verkaufen):

umsetzen etw

satmak -i

3. umsetzen (anwenden):

umsetzen etw

uygulamak -i

umsegeln <ohne -ge-> VERBE trans + haben

umsegeln

etrafını dolaşmak -in (yelkenliyle)

I . bumsen VERBE intr + haben ugs

1. bumsen:

an die Tür bumsen (pochen)

kapıyı yumruklamak

2. bumsen:

mit jemandem bumsen (sexuell) sl

b-le düzüşmek

Idiomes/Tournures:

mit dem Kopf an den Schrank bumsen (prallen, stoßen) ugs sein

başını dolaba çarpmak

II . bumsen VERBE unpers + haben

es bumste (bei Zusammenstoß)

bir çarpma sesi geldi, bir çarpışma oldu