Traductions de „hinsetzen“ dans le dictionnaire allemand » turc

hinsetzen VERBE pron

sich hinsetzen

(bir yere) oturmak

Expressions couramment utilisées avec hinsetzen

sich hinsetzen

(bir yere) oturmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bekommt zu wenig Sauerstoff und muss sich hinsetzen.

de.wikipedia.org

Als sie fällt, hilft ihr niemand auf und als sie sich zu anderen Mädchen hinsetzt, stehen diese auf und gehen.

de.wikipedia.org

Beim Einsteigen / Hinsetzen wurde dieser Sitz durch das Gewicht des Fahrers niedergedrückt und löste dabei eine mechanische Feststellbremse.

de.wikipedia.org

Nach Zeugenberichten wurde eine Stehzelle mit bis zu vier Häftlingen belegt, so dass Hinsetzen oder gar Liegen unmöglich war.

de.wikipedia.org

Im Mittelhochdeutschen bedeutet „satz“ so viel wie ein Ort, an dem etwas hingesetzt oder hingepflanzt wird.

de.wikipedia.org

Grund: die zentrale konische Bohrung, in der die Gasdruckfeder zur Höhenverstellung steckt, weitet sich allmählich – insbesondere bei stoßweiser Belastung beim Hinsetzen.

de.wikipedia.org

Sie können nicht wie Kolibris in der Luft stehen, sondern müssen sich zur Nahrungsaufnahme hinsetzen.

de.wikipedia.org

Getroffene Spieler müssen sich hinsetzen oder das Spielfeld verlassen, sich dabei aber den Spieler merken, der sie getroffen hat.

de.wikipedia.org

Immerhin darf sich der Abgewiesene dann hinsetzen und samt Korb warten: auf zwei Mägdelein.

de.wikipedia.org

Wenn es nicht anders möglich ist, entzieht es seine Genitalregion durch Hinsetzen oder -legen.

de.wikipedia.org