Traductions de „kultivieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

kultivieren VERBE trans (Acker)

kultivieren etw

işlemek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus den Früchte des Typus-Baumes wurden 2014 Jungpflanzen kultiviert.

de.wikipedia.org

Ihrer ölhaltigen Samen wegen wird sie vor allem als Ölpflanze kultiviert, daneben ist auch die Nutzung als Färberpflanze möglich.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wird auf den fruchtbaren Lößgebieten Getreide und Mais, aber auch zunehmend Raps kultiviert.

de.wikipedia.org

Die Palmen fehlen an Standorten, die vormals kultiviert waren und auch nahe Straßen.

de.wikipedia.org

Es stellt einen kleinen Rest des ehemaligen Ostermoores unter Schutz, der zwar teilweise abgetorft, aber nicht kultiviert Hochmoores wurde.

de.wikipedia.org

Der Rosmarin wird häufig als Zier- und Gewürzpflanze kultiviert.

de.wikipedia.org

Er wird gelegentlich als Zierpflanze in Gärten kultiviert.

de.wikipedia.org

Seitdem hat man sich auf den Weinbau spezialisiert, zumal auf den Hängen der Geistermühle schon immer Wein kultiviert wurde.

de.wikipedia.org

Als Maler kultivierte er das Porträt und das Historienbild in Öl, als Aquarell und Pastell.

de.wikipedia.org

Durch Heiratsverbindungen mit nordeuropäischen Adelshäusern behielten und kultivierten sie ihre „noble Blässe“.

de.wikipedia.org