Définitions de „kultivieren“ dans le Orthographe allemande

kul·ti·vi̱e̱·ren <kultivierst, kultivierte, hat kultiviert> VERBE avec objet jd kultiviert etwas

1. ≈ bebauen

urbar machen

Die ersten Siedler kultivierten das Land.

2.

Pflanzen züchten und anbauen

Der Gärtner kultiviert alte Gemüsesorten.

3.

sorgfältig pflegen und verfeinern

Er hat seinen Humor auf die ihm eigene Art kultiviert.

Sie hat ihre Stimme durch Stimmbildung kultiviert.

Expressions couramment utilisées avec kultivieren

das Anpflanzen und Kultivieren von Wein1

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Pilz wird dabei auf vorverdautem Pflanzenmaterial kultiviert, dem die Termiten leichter verdauliche Anteile entzogen haben.

de.wikipedia.org

Durch Heiratsverbindungen mit nordeuropäischen Adelshäusern behielten und kultivierten sie ihre „noble Blässe“.

de.wikipedia.org

Er wurde bereits von den Römern kultiviert, wobei reife Lamellen auf Pappelholz verteilt wurden.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten etwa 370 Tagwerk (125 Hektar) Neuland und 600 Tagwerk nasse Wiesen kultiviert werden.

de.wikipedia.org

Da mehrere Arten als Zierpflanzen kultiviert werden, gibt es von diesen auch außerhalb des natürlichen Verbreitungsgebiets verwilderte Vorkommen.

de.wikipedia.org

Es werden sowohl immortalisierte (unsterbliche) Zelllinien als auch primäre Zellen kultiviert (Primärkultur).

de.wikipedia.org

Diese Art wird nun in allen tropischen Bereichen als Zierpflanze kultiviert.

de.wikipedia.org

Aus den Früchte des Typus-Baumes wurden 2014 Jungpflanzen kultiviert.

de.wikipedia.org

Er wird gelegentlich als Zierpflanze in Gärten kultiviert.

de.wikipedia.org

Es wurde unter anderem Spätburgunder, nach 1850 Schwarzriesling kultiviert.

de.wikipedia.org