Définitions de „kultiviert“ dans le Orthographe allemande

kul·ti·vi̱e̱rt ADJ

1.

gepflegt, gebildet

Er verfügt über eine sehr kultivierte Ausdrucksweise.

ein kultiviertes Gespräch

ein kultivierter Geschmack

2.

vornehm

In diesem Lokal kann man sehr kultiviert speisen.

ein kultiviertes Ambiente

kul·ti·vi̱e̱·ren <kultivierst, kultivierte, hat kultiviert> VERBE avec objet jd kultiviert etwas

1. ≈ bebauen

urbar machen

Die ersten Siedler kultivierten das Land.

2.

Pflanzen züchten und anbauen

Der Gärtner kultiviert alte Gemüsesorten.

3.

sorgfältig pflegen und verfeinern

Er hat seinen Humor auf die ihm eigene Art kultiviert.

Sie hat ihre Stimme durch Stimmbildung kultiviert.

Expressions couramment utilisées avec kultiviert

Der Gärtner kultiviert alte Gemüsesorten.

Sie hat ihre Stimme durch Stimmbildung kultiviert.

In diesem Lokal kann man sehr kultiviert speisen.

die Kultivierung von etwas, das schon einmal kultiviert war

Er hat seinen Humor auf die ihm eigene Art kultiviert.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausführung zahlreicher Aufträge für vermögende und kultivierte Kunden führte dazu, dass Rinehart in seinem Leben finanziell erfolgreich war.

de.wikipedia.org

Der Rosmarin wird häufig als Zier- und Gewürzpflanze kultiviert.

de.wikipedia.org

Kultivierte Bäume zeigen das schnellste Wachstum in einer Höhenlage von 600–700 m.

de.wikipedia.org

Dort züchteten sie Pferde und Rinder, kultivierten Obstgärten, bestellten ihre Felder und versammelten sich täglich zum Gottesdienst.

de.wikipedia.org

Diese Art wird nun in allen tropischen Bereichen als Zierpflanze kultiviert.

de.wikipedia.org

Er war Spezialist für Identifizierung und Klassifizierung kultivierter Pflanzen.

de.wikipedia.org

Bei kultivierten Exemplaren können auch Teilblütenstände aus bis zu 25 Blüten gebildet werden.

de.wikipedia.org

Die Art wird in den gesamten Tropen kultiviert bzw. wächst dort verwildert.

de.wikipedia.org

Zwar stieg die kultivierte Fläche allein von 1816 bis 1831 von 90 auf 205 Hektar.

de.wikipedia.org

Daneben werden auch Weizen (293 ha), Gerste (89 ha), Kartoffeln (6 ha) sowie Erbsen, Bohnen und anderes Gemüse (30 ha) kultiviert.

de.wikipedia.org