Traductions de „offiziell“ dans le dictionnaire allemand » turc

offiziell ADJ

offiziell

resmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1928 trat er offiziell vom Heer in die Luftwaffe über.

de.wikipedia.org

Ein Bulletin [], französisch für Bericht, aus lateinisch bulla über altfranzösisch bullette, ist eine offizielle Verlautbarung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu gilt eine der offiziellen Aussagen immer, auch wenn sie nur als Kommentar zum Spiel erwähnt wird.

de.wikipedia.org

1998 wurde die Brückentragwirkung im baupolizeilichen Sinne offiziell aufgehoben.

de.wikipedia.org

Alle Angaben als Luftlinien zwischen den offiziellen Koordinaten der Orte aus der Volkszählung 2010.

de.wikipedia.org

In der damaligen Zeit war es für ihn als Pastor möglich, offiziell dem Schulwesen in seiner Gemeinde vorzustehen.

de.wikipedia.org

1751 bekamen die Mönche von oberster Stelle die offizielle Ausschankgenehmigung.

de.wikipedia.org

1984 kamen die ersten Trial- und 1990 die ersten offiziellen Mountainbike-Weltmeisterschaften zur Austragung.

de.wikipedia.org

Seit 2002 darf er wie etwa brasilianische Fußballspieler seinen Spitznamen Zecke offiziell auf seinem Trikot tragen.

de.wikipedia.org

Damit übernimmt es auch neben seiner offiziellen Bestimmung als Entscheidungsträger für Regierung und Verwaltung die gleiche Rolle für die allgemeine Bevölkerung.

de.wikipedia.org