Traductions de „rauben“ dans le dictionnaire allemand » turc

rauben VERBE trans

rauben etw

çalmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach erfolgte das Rauben des Grubenausbaus, wodurch das Hangende hereinbrach und sich über Tage Bruchsenken bildeten.

de.wikipedia.org

Der Mob raubte ihm seinen Schmuck, seine goldene Uhr und seinen neuen Anzug.

de.wikipedia.org

Darauf beruht das spätmittelhochdeutsche Verb biuten,rauben, erbeuten, austeilen'.

de.wikipedia.org

Die Soldaten raubten sämtliche Pferde sowie das gesamte Großvieh.

de.wikipedia.org

Für das Rauben des Schreitausbaus wurden spezielle Raubgeräte entwickelt.

de.wikipedia.org

Beim Strebausbau erfolgt das Rauben der Einzelstempel mit passenden Raubgeräten.

de.wikipedia.org

Dabei raubten sie den Bauern 12 Schafe und 2 Lämmer.

de.wikipedia.org

Jüdischen Unternehmern wurden auf diverse Weise ihre Geschäfte geraubt, ein Vorgang, den die Nazis Arisierung nannten.

de.wikipedia.org

Das Langhaus wurde während der Kriegshandlungen beschädigt und der obere Teil des Turmes heruntergeschossen, die drei Glocken geraubt und die Paramente verschleudert.

de.wikipedia.org

Manche Quellen berichten, dass das Rauben wichtiger Stempel zum Tagesbruch geführt hat.

de.wikipedia.org