Traductions de „schief“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . schief ADJ

1. schief (krumm):

schief

eğri

2. schief (geneigt):

schief

meyilli

schief

eğik

schief

inişli

3. schief fig (Ausdruck):

schief

hatalı

schief

yanlış

auf die schiefe Bahn kommen

yoldan çıkmak

auf die schiefe Bahn kommen

yolunu sapıtmak

II . schief ADV

jdn schief ansehen

birine yan bakmak

Expressions couramment utilisées avec schief

jdn schief ansehen

birine yan bakmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kiel ist oft schief und die Seitenflächen sehr ungleichmäßig ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Mündung ist oval und leicht schief gestellt.

de.wikipedia.org

Der Platz war schief und wies einen Höhenunterschied von über zwei Metern von einem zum anderen Tor auf.

de.wikipedia.org

Das letzte Viertel der letzten Windung ist schwach schief abgeflacht, Basis des Gehäuses ist jedoch nicht gekielt.

de.wikipedia.org

Sie kann bei sehr schiefen Pyramiden und Pyramidenstümpfen beliebig groß werden.

de.wikipedia.org

Die Flammen schießen wie aus einem Flammenwerfer über das obere Ende der schiefen Ebene hinaus, wobei enorme Temperaturen entstehen.

de.wikipedia.org

In der Frontalansicht ist die Mündung schief birnenförmig.

de.wikipedia.org

Eine weitere Bombe schlug schief in das Straßenpflaster vor dem Haus, drang in den Keller und tötete vier italienische Arbeiter, die dort Schutz gesucht hatten.

de.wikipedia.org

Der fast aufrechte bis schiefe Blütenstand besteht aus bis zu sieben aufsteigenden Zweigen und erreicht eine Länge von 120 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den genannten Weiterentwicklungen verfügt sie nur über eine schiefe Ebene ohne jede Erhebung.

de.wikipedia.org