Traductions de „schnüffeln“ dans le dictionnaire allemand » turc

schnüffeln VERBE intr

1. schnüffeln (schnuppern):

schnüffeln an etw

koklamak -i

2. schnüffeln fam (spionieren):

schnüffeln

casusluk etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu seinem Berufsrisiko gehört es, beim Schnüffeln gelegentlich hinterrücks niedergeschlagen oder anderweitig kurzzeitig ausgeschaltet zu werden.

de.wikipedia.org

Dieser Hund schnüffelt ausgiebig an einer Duftspur und fühlt sich als Herr der Lage.

de.wikipedia.org

Denn die 32-Jährige nutzt ihre sechs Studienjahre Betriebswirtschaft, um in den Büros der Chefetagen nach Unregelmäßigkeiten zu schnüffeln und Unterlagen zu sichern.

de.wikipedia.org

Die Ausschweifungen werden immer größer und beide schnüffeln Kleber, zünden einen Mercedes an und nehmen an exzessiven Partys teil.

de.wikipedia.org

Die Nahrung suchen die Tiere überwiegend am Boden und stöbern sie dort mit ihrem hervorragenden Geruchssinn auf, wobei sie beständig schnüffeln und sich orientieren.

de.wikipedia.org

Die Rauschwirkung beim Schnüffeln entsteht durch Aromaten wie Toluol und Xylol.

de.wikipedia.org

Sie werben um die weiblichen Tiere durch Verfolgungen, schnüffeln und flehmen.

de.wikipedia.org

Die Kinder leben in bitterster Armut, Hunger, Krankheiten, Kälte und das Schnüffeln von Klebstoff gehören zu ihrem Alltag.

de.wikipedia.org

In hoher Konzentration wirkt es als Rauschmittel, das zum Schnüffeln verwendet wird.

de.wikipedia.org

Ein hörbares Schnüffeln erfolgt bei Begegnungen mit anderen Tierarten, während ein Grunzen und Knurren als Aggressionslaute gelten.

de.wikipedia.org