Traductions de „schuppen“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . schuppen VERBE trans + haben

schuppen

pulunu ayıklamak

II . schuppen VERBE refl + haben

sich schuppen (Schuppen bilden)

pul bağlamak, pullanmak

sich schuppen

(pul pul) dökülmek

Schuppen SUBST m

1. Schuppen (Wagen-):

Schuppen

arabalık

2. Schuppen (Holz-):

Schuppen

odunluk

3. Schuppen (Kohlen-):

Schuppen

kömürlük

4. Schuppen (Flugzeug-):

Schuppen

hangar

Schuppe SUBST f

1. Schuppe (Fisch):

Schuppe

pul

2. Schuppe (Kopf-):

Schuppe

kepek

Expressions couramment utilisées avec schuppen

sich schuppen (Schuppen bilden)

pul bağlamak, pullanmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Blattstiel ist ein Viertel bis ein Drittel so lang wie das Blatt; er ist zumindest an der Basis mit hellbraunen Schuppen besetzt.

de.wikipedia.org

Die Schuppen sind rund, groß bis sehr groß und glatt oder weisen einen einfachen Kiel auf.

de.wikipedia.org

Bei den Schuppen der Fische handelt es sich um festsitzende Kammschuppen.

de.wikipedia.org

Als Hubschrauber für die Suchaktion eingesetzt werden, fahren sie in einen Wald und verstecken das Auto in einem Schuppen.

de.wikipedia.org

Die Winterknospen sind eiförmig-spitz, ihre Schuppen braun und flaumig behaart.

de.wikipedia.org

In einem umgebauten Schuppen im erzgebirgischen Hohndorf, lagern die meisten der großformatigen Bilder, die er vor etwa 40 Jahren schuf.

de.wikipedia.org

Die dunkelbraunen Vorderflügel sind reichlich mit hell gelblich-grünen Schuppen gesprenkelt.

de.wikipedia.org

Sie haben keine Schuppen, kein Seitenlinienorgan, keine Schwanz- und keine Bauchflossen.

de.wikipedia.org

Westlich des Empfangsgebäudes stand ein kleiner Schuppen für die Abfertigung des Eilgutes.

de.wikipedia.org

Die mit Schuppen bedeckten Knospen sind schmal eiförmig.

de.wikipedia.org