Traductions de „sporadisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

sporadisch ADJ

sporadisch

tek tük

sporadisch

dağınık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zu diesem Zeitpunkt trat er außerdem auch sporadisch als Regieassistent in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Die zweite Hälfte seiner Herrschaft war von einer zunächst sporadisch auftretenden und schließlich permanenten Geisteskrankheit geprägt.

de.wikipedia.org

Ob ein Unterschied zwischen der familiären gegenüber der sporadischen Form der Schizophrenie besteht, ist nicht gesichert.

de.wikipedia.org

Es gab einen ständigen Wechsel, in den nur sporadisch noch andere Mannschaften eingreifen konnten.

de.wikipedia.org

Sporadisch werden auch Anthologien oder Romane bzw. Kurzgeschichten veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Sporadisch fanden und finden immer wieder Ausstellungen seiner Werke statt.

de.wikipedia.org

Auf all diesen Instrumenten trat er sporadisch auch als Solist hervor.

de.wikipedia.org

Die Sumpfohreule zieht sporadisch durch das Gebiet und kann nur zufällig beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Bis zum Tod des Herzogs hatte die Münzstätte nur geringe Bedeutung und wurde nur sporadisch betrieben.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde dafür zwischen 1859 und 1899 durch die ägyptische Altertümerverwaltung sporadisch geräumt, 1891 die Überreste der Kirche des zweiten Hofes entfernt.

de.wikipedia.org