Traductions de „ungeheuerlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

ungeheuerlich ADJ (empörend)

ungeheuerlich

ayıp

ungeheuerlich

rezil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie rückte die Lampe zurecht und zog die große Bibel heran, deren altersbleiche Goldschnittfläche ungeheuerlich breit war.

de.wikipedia.org

Der Preis lag für damalige Verhältnisse bei der ungeheuerlichen Summe von 2500 £, wofür ein Käuferkonsortium gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Der derzeitige Besitzer ist ein berüchtigter Breaker und Priester, der, wie sich herausstellt, eine ungeheuerliche Wut gegenüber Drachen besitzt.

de.wikipedia.org

Das Betriebsarchiv umfasste eine ungeheuerliche Zahl an Negativplatten, von denen ein Großteil einen Wasserschaden erlitt, der ihn unbrauchbar machte.

de.wikipedia.org

Die Band protestierte gegen diese Entscheidung und bezeichnete Zensur in jeder Form als einen ungeheuerlichen Verstoß gegen die Meinungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Selbst die Burschenschafter sind moderner geworden und machen sogar – welch ungeheuerliche Revolution!

de.wikipedia.org

Dieser Krieg gilt wegen seiner verbrecherischen Ziele, Kriegsführung und Ergebnisse allgemein als der „ungeheuerlichste Eroberungs-, Versklavungs- und Vernichtungskrieg, den die moderne Geschichte kennt“.

de.wikipedia.org

Aber die Journalistin verwickelt die sanfte Frau rasch in Widersprüche und reißt den Schleier von einer ungeheuerlichen Wahrheit.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich berühmt ist er wegen seiner ungeheuerlichen Nachkommenschaft.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt stellte eine ungeheuerliche Anmaßung dar, weil der Titel allein Kalifen vorbehalten war.

de.wikipedia.org