forced dans le dictionnaire PONS

Traductions de forced dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

1. force a. ÉCON (power):

force
сила f
force
енергия f
by sheer force of numbers
поради числено превъзходство
competitive force
движеща сила за конкурентноспособността
force of gravity PHYS
сила на тежестта [o. земното привличане]
force of gravity PHYS
гравитационна сила
to combine/join forces with
обединявам силите си с
underpinning economic forces
основни икономически сили
uplifting [or expansive], forces
подемна сила
uplifting [or expansive], forces
движещи сили

4. force JUR, FIN (validity, legal):

force
валидност f без мн
force
сила f
contractual force
валидност [o. действие] на договор
force majeur
форсмажор
force majeur
непреодолима сила
legal force, validity in law
правна валидност
probatory force
легализираща сила
to be in force
имам сила
to be in force
отнасям се
to be in force
касае се
to come into force
влизам в сила
the law comes into force
законът влиза в сила
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

forced Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to meet force with force
отговарям на силата със сила
forced [or emergency ] [or selling], sale
принудителна разпродажба
forced [or emergency ] [or selling], sale
търг на имущество при обявена несъстоятелност
forced landing
принудително кацане
a new political force is being formed
оформя се нова политическа сила
regulations having the force of a law
наредба със сила на закон
owing to the force of circumstances
по силата на обстоятелствата
the storm is raging with terrible force
бурята беснее със страшна сила
I was forced to give in
видях се принуден да отстъпя
forced [or constrained] smile
принудена усмивка

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Ash is then forced to decapitate his girlfriend with a shovel for his own safety.
en.wikipedia.org
She is against a policy of forced regime change.
en.wikipedia.org
Audience response cards repeatedly came back saying that laughter seemed forced or contrived.
en.wikipedia.org
Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike.
www.europarl.europa.eu
Wanting to stand up to sedition he only succeeded in rousing the people against him and was forced to flee.
en.wikipedia.org
When she is forced to go all-out, her countenance becomes considerably more fearsome, with glowing red eyes and large fangs.
en.wikipedia.org
Those with records of resisting the company were deported to forced labour camps.
en.wikipedia.org
He ignored the edict, and two days later he forced his way into her chamber as she was about to disrobe.
en.wikipedia.org
They couldn't be more wrong and, as time will tell, may eventually be forced to accept the inevitability of their own obsolescence.
en.wikipedia.org
Rheumatic fever forced him to abandon his studies in 1898 and it left him partially incapacitated for a time.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "forced" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires