Traductions de run after dans le dictionnaire anglais»bulgare

run after VERBE trans

- Afficher les synonymes de run after :
- Envoyez-nous vos réactions

тичам след

Traductions de run after dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

to run after sb

тичам след нкг

Traductions de run after dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Afficher le résumé de tous les résultats

тичам по лекари/адвокати (ухажвам)

тичам по жени

run after women

погвам

ходя по жени

run after women

ходя по жени fam

run after women

нося две дини под една мишница fam

run after two hares

вървя по волята на нкг

run round after sb

Traductions de run after dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

I.after [ˈɑːftəʳ, Am ˈæftɚ] PREP

- Afficher les synonymes de after :
- Envoyez-nous vos réactions

1. after (at later time):

after two days

след два дни

2. after (behind):

to run after sb

тичам след нкг

4. after (about):

to ask after sb

питам за нкг

5. after (despite):

в края на краищата

II.after [ˈɑːftəʳ, Am ˈæftɚ] ADV

- Afficher les synonymes de after :
- Envoyez-nous vos réactions

III.after [ˈɑːftəʳ, Am ˈæftɚ] KONJ

- Afficher les synonymes de after :
- Envoyez-nous vos réactions

IV.after [ˈɑːftəʳ, Am ˈæftɚ] ADJ

- Afficher les synonymes de after :
- Envoyez-nous vos réactions

по-късен

I.run [rʌn] SUBST

- Afficher les synonymes de run :
- Envoyez-nous vos réactions

3. run:

run (series)

run (series)

run (of books)

поредица f

6. run (type):

run

run

8. run (enclosure for animals):

run

оградено място за животни

9. run (hole in tights):

run

11. run:

run CINÉ

прожекции f мн

run CINÉ, THÉÂTRE

представления nt мн

12. run MUS:

run

13. run MILIT:

bombing run

бомбардировка f

Idiomes/Tournures:

to give sb a run for their money

озорвам нкг [o. накарвам нкг да се изпоти]

to have a (good) run for one's money

изкарвам си парите

to have a (good) run for one's money

спечелвам

in the long run

в края на краищата [o. в последна сметка]

in the short run

в близко бъдеще

в движение

to be on the run

в движение съм

to be on the run

бягам [o. укривам се]

II.run <ran, run> [rʌn] VERBE intr

- Afficher les synonymes de run :
- Envoyez-nous vos réactions

2. run (operate):

run

to run smoothly

работя равномерно

4. run (extend):

run

простирам се

the road runs along the coast

пътят върви край брега

6. run (be):

run

9. run + adj (be):

to run dry river

пресъхвам

to run short water

10. run (say):

run

Idiomes/Tournures:

to run amok

побеснявам

to make sb's blood run cold

смразявам кръвта на нкг

it runs in the family

това е семейна черта

to run short of sth

свършва ми (се) нщ

to run wild child

раста без контрол

to run wild horse

започвам да подивявам

III.run <ran, run> [rʌn] VERBE trans

- Afficher les synonymes de run :
- Envoyez-nous vos réactions

1. run (move fast):

to run a race

провеждам състезание

2. run (enter in race):

run candidate, horse

записвам за състезание

4. run (pass):

run

преминавам

7. run (conduct):

run

провеждам

run experiment, test

провеждам

run experiment, test

8. run (provide):

осигурявам

предлагам

9. run (let flow):

run

10. run (show):

run article

отпечатвам

излъчвам

11. run (smuggle):

run

внасям контрабандно

13. run (incur):

run

излагам се на

to run a risk

излагам се на риск

14. run (perform tasks):

to run errands

изпълнявам поръчки

Idiomes/Tournures:

to let sth run its course

оставям нщ да се развие

to let sth run its course

не спирам развитието на нщ

to run one's eye over sth

хвърлям бегъл поглед на нщ

to run a fever

вдигам [o. имам] температура

to run the show

ръководя операцията, проекта и пр.

to run sb ragged

изтощавам нкг

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was hitless in 2 at-bats but scored a run after he was hit by a pitch. en.wikipedia.org

He was inspired to run after the state legislature undermined a school bond that he had worked to pass after years of failure. en.wikipedia.org

Massive investments and moderniztion process were run after the privatisation, allowing modern technologies to be installed at the factory. en.wikipedia.org

The side went on a 7 match unbeated run after a slow start to the season, picking up 4 draws and 3 wins. en.wikipedia.org

He went hitless in four at bats, while scoring one run after walk. en.wikipedia.org

Abs are considered to be afraid of humans but will run after them if they are afraid of her. en.wikipedia.org

Despite generally positive reviews from critics, the musical was a financial failure and ended its run after only 129 performances. en.wikipedia.org

Some scammers will run after receiving just this fee. en.wikipedia.org

He was treated as an outcast because of his mixed heritage, and on the run after being falsely accused of a crime. en.wikipedia.org

While still being occasionally run after undergoing a full rebuild and engine overhaul. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "run after" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский